From your mobile device, you have the ability to either take a photo or video, or add one from your photo library. Both options are located at the bottom of the Chat panel.
1. Take Photo or Video
2. Choose a Photo from Library
Photo and Video Sharing.